Zephirin Morel or Zlaphite Maralle … which seek ?

In register,the first names and surnames are often so poorly written that we do not know how to search information concerning some people.
This is the case of Zephirin (Zephir) Morel and his wife Edwidge Neveu.

To canadian census of 1871 and 1881, Zephirin Morel and his wife Edwidge remain in Montreal, Quebec. Then, Zephirin and Edwidge moved to Bay City, Michigan, United States. I guess that Edwidge wanted to join all her brothers and sisters.

Zéphire 1881
CANADIAN CESUS OF 1881

iN 1889, in West Bay City Directory, we can see that Zephire is laborer and remain in West Bay City, Michigan,with the name od Zephere Marall.

Marall
DIRECTOTY OF WEST BAY CITY, MICHIGAN.

Then, to census of Michigan of 1894, we can see that Zephire Morel and his wife remain yet in Bay City. With the name of Zlaphite and Edwidge Maralle.( find in Family Search). And their niece Maggy Gerard(Girard)remains with them.

Zéphire 1894
CENSUS OF MICHIGAN OF 1894

Then I find Zephire Morel only in 1910. registred in Directory of Bay City, Michigan, with the name of Zephire Marel. He remain to 211 S Dewitt, Bay City, Michigan.

Zéphire Morel-1910
DIRECTORY OF BAY CITY, MICHIGAN.

But where are spent Zephire and his wife Edwidge Neveu between 1894 and 1910 ?
During all these years, I can not find them in any census or directory. Neither the United States, nor Canada.
They have moved to another state of United States or in a province of Canada ???.
I know that Edwidge is died during these years.
She has been hospitalized for a long time?
I know that Edwidge is died between 1894 and 1910 because to Canadian census of 1911, Zephirin Morel remain in Montreal, Quebec. He remain at his sister, Leocadie Morel and her husband Octave Gilbert.

Zéphire 1911
CANADIAN CENSUS OF 1911.

What has happened in their lives that will not able to find them in any register?
Where is the place where Edwidge is died ?

I know that in the records, MOREL and NEVEU are mispelled: Moral, Marall, Morelle, Maralle, Maral….Neview, Neven, Neveux, Neveau, Nevue, Neviue…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s